This represents one of our ongoing active student constructivist translation and African Arts research enterprises.
This is an example of our Millenaire Project use of technical capacities to bridge the digital divide through computer graphic arts and the Internet
We are thrilled to be part if this international partnership.
Date: Wed, 29 Mar 2000 20:35:43 -0800
Deborah Phelan wrote:Steve,
Welcome aboard! You truly share the vision of what we are attempting to do. I will add your name to the MAWG list.... and perhaps you could pull together short short CV for intro.... We have long been looking for a secondary school teacher from the US to invite into our ranks, particularly as involves creation of virtual student factory and profiling of students work in the areas of the arts (inc. technology), culture.....
Are you aware of the Champion of Change study? It is referenced on the MAWG working pages. Outstanding profiles of work with inner-city students through the arts....
Will be back in touch soon.
Deborah
Subject: April News and New Members
Date: Fri, 31 Mar 2000 14:01:35 -0700
From: Deborah Phelan dphelan@nbn.com
To: MoistArt Working Group:;Narrowing Down Focus
1/Initial project plan is in development, limiting focus to funding for one or two MA initial projects
2/Translations of Virtual Africa River Festival to begin late April/early May. The pages will be translated into English and Spanish from French.
3/At this point, no other collaborators are being sought or contacted with the exception of exploration of India correspondence
4/ Have located students to work on rough English translations of Estonia Miksik etemplates from rough English, perhaps for translation also into French and Spanish.
5/Arana Greenberg has agreed to assist in developing business plan.
6/Millenaire site to be updated and 'tweeked'
New York secondary school teacher Steve Feld (cv below) joins the team. Steve's numerous talents and familiarity with education, art, technology and educational theory will be invaluable. He is currently looking over the TappedIn (www.tappedin.org) 'moo' environment to determine if it would meet our needs in creating a virtual student communication/project center for art, email, projects, translations, etc.
read about steve
- steve wrote ...
I do feel that the MAWG team can benefit from a veteran expert, dedicated secondary school teacher. I know that I can support you in the design, evolution and promotion of the virtual student factory as well as its highlighting of students' work in the Arts, etc. Indeed that is one of the aspects in which I train and prepare students for authentic cultural/Arts leadership.You should know that many students under my coaching and facilitation have compiled impressive individual portfolios and high profiles.
Yes, I am aware of the the Champions of Change study. Certainly I would be delighted to provide data about my efforts achievements during my inner city career, including personal student interview sources, professional references, supportive documentation, articles, reflections, etc.
I would hope that other like minded educators will enroll in the ranks of committed inner city, arts educations if my example can inspire this. I will be delighted to actively support the study.
How's this for my short short CV intro:
Steve Feld started out as a teenage animator, winning the Brooklyn Arts And Cultural Association film festival award in 1970 and the Kodak Teenage Movie Award. He took his talents into the realm of photography and became an award winning photographer and Community Workshop Dialogue Leader at the International Center for Photography in NYC. From there he shifted his arts vision to serving the New York City disadvantaged multiethnic students as a Fine Arts Teacher and later among the first self taught NYC computer graphics leaders. Under his advisement, students from the largest urban public high school in New York City, won the The New York State Learning Technology Grand Championship three times.
Steve Feld has authored numerous city-wide computer graphics curricula pieces and many articles which have been published internationally. He won the Grand Prize for his lesson plan in the Computer Learning Foundation as well as the Our Town Web Site prize.
His contribution to the web also includes serving as Head Coach for the ThinkQuest project Learning About Leonardo http://library.advanced.org/13681/data/davin2.shtml
I trust this addresses all of your immediate concerns.
I am exhilarated to be included in your distinguished team. I look forward to playing an active role as the MAWG program emerges.
Dear Deborah:
As per your request I have had time to reflectively explore The TappedIn 'moo' environment through the lens of MI student centered virtual communication center potential capacity.I would like you to know that among my criteria/rubrics for viability in this regard I focused on the following digital divide barrier elimination factors:
Accessibility:
-Low income students or third world countries where state of the art technology is not easily accessible, require accessibility to all browsers.-Downloading:
Required software has to be easy to download.- Logging in as a non Java user
- Most likely case for the physically challenged student member of the digital divide, special needs in particular and multiethnic.
In light of these "Frames of Millenaire Student Mindset" criteria/rubrics, my multiple intelligences engagement and emotional intelligences "take" on this resource is as follows:
Component By Component Analysis Spatially, and kinesthetically the look and feel of the environment nurtures interpersonal, intrapersonal, social skills (EQ), motivation (EQ), naturalist intelligences. This makes it appropriate for our Millenaire mission and most importantly a fertile grounding for student web ownership.
In terms addressing the broadest spectrum and number of active student participants it should be noted that only the teacher need have email and not the students-- Millennaire and MI philosophy resonant!
Diagrams are easy to follow sample discriptions White board and adding links to homework assignments are flexible tools for teaching and learning.
The guidelines set forth with respect to student conduct are explicit and readily comprehensible/applicable. These foster Internet emotional competencies, particularly competency 2, handling emotions, competency 4, empathy, and competency 5, social skills.
In terms of setting up a communications center, students could model their own projects on the style of the calendar and archive.
The chatrooms offered a rich selection of topics appropriately moderated; obviously fostering interpersonal, linguistic, social skills, empathy and self-awareness under adult mentor guidance.
Overall, these are the salient criteria, rubrics and components through my evaluative MI entry point. Certainly from this expert veteran secondary teacher educator "frame of mind", the environment could well be a virtual training ground for "leading minds."
Respectfully,
Steve FeldSubject: Re: Thinkquest Date: Thu, 4 May 2000 15:14:32 -0700 From: Deborah Phelan
To: luke ryland CC: sjfeld@erols.com, mihkel@miksike.com Luke wrote deb - tell me what you want - i think ill be meeting Lisa next week in NYC
cheers
lr
Deborah Phelan wrote:
> Luke, > > I would really like to get Thinkquest teams involved in the River Festival > tour of Europe this fall...... We can also submit this project to Classroom > Connect as well as to Online Educator which produces several tours each > year (but they want $ for participants).... I have a few more contacts > (including TappedIn and Cyberplayground to help us 'student feed' proejct, > but what we really need here is ADVANCED INTERNATINAL students to cover the > tour in various places along the tour route in Europe...... > > I will be getting this route from Camel Zekri...... > > any suggestions? > > DeborahLuke,
In short, I am thinking about the possibility of using Thinktank teams to perform as researchers, site designers for projects with various MA members perhaps as mentors to develop interactive pages with indepth background on cultural and artistic histories of particular countries .... this would be thematically based . so that each team would be exploring the answer to a particular question.... such as exploring India's culture and art to determine what is says/reflects about the nation's concept of life/death, the individual and his rights/role, or something even broader such as good/evil....
I also like the idea of having students participating as translators, both on the work they create (teaming up with other students to translate it) AND serving as a virtual thinkquest team, participating with students in other countries on developing a thematic unit which would compare the concept as it is expressed in other countries, etc.
This is very rough.... I'd want to run this by Steve...
Perhaps TQ could run a segment of its project on a theme proposed by MA and help solicit various groups to work with us as mentors on their projects....again culture and art.... this could involve students from US forming connection with students from another country, doing virtual chats, gathering info from the other country. working together on the webproject, etc. Mihkel would be great resource for this as would Steve, barbara, Bonnie, and I.We could use the Miksike student lounge for interaction or contact TappedIn....
Subject: Re: miksike etemplates
Date: Tue, 18 Apr 2000 14:06:30 +0300
From: Mihkel PilvTo: sjfeld@erols.com
Hi Steve,
Thanks a lot for your work.. nice to see Student Factory in Spanish.:) Please send space unit in spanish so I will publish them to our website.
It would be great if you can send some more information about your school and students, so we will write about it in our News section and also will ask our students to go to your Leonardo site.
Maybe your students are interested in improving English language of students in Estonia... I mean that Estonian students will learn English by translating the stuff from Estonian into rough English (themeatic unt about dinos for example or "zoo" etc...) and your students will correct mistakes?
Actually you have done a wonderful job with Leonardo web... never thought of the possible similarity between Mona Lisa and Leonardo Da Vinci. Your animated .gif explains it without words.
Besides everything... Miksike is Thinquest Challenge National Partner and I had an honour to be one of the Thinkquest judges last year. :)
Thanks for your time and sunshine,
Mihkel Pilv
Miksike
Jakobi 41, 51006, Tartu, Estonia
Tel: 372 742 2550
GSM: 372 518 7695
Fax: 372 742 1841
Email: mihkel@miksike.com
http://miksike.ee (Eesti keeles)
http://miksike.com (in English)Dear Mihkel: It is a pleasure to meet you. I have had the chance to visit your site with my students and they were particularly interested in the Space eWorksheet. We have begun to work on the Introduction. Here is what they have done :La Factoria De Estudiantes La factoria de estudiantes es un sitio de trabajo donde los estudiantés aprende por enseñar y hacer. En la factoria de estudiantés los estudiantés son puestos como escritores de recursos curriculum. Los aprendedores no consumen pajinma de trabajo aquÍ, llenen en los espacios pero tiene que crearlo, modificando y tradusiendo existiendo pajina de trabajo, pajina de trabajo en el internet desde un lenguage a otro. Tradusido por Laura Vidal
Tomorrow we will finish the Space Module and send it to you when we are through.
Most of my students are in the tenth and eleventh grade. Therefore they will be steeped in leadership experiences which can be expanded upon in the coming years as the virtual factory evolves under their peer direction. My students and I look forward to your feedback.
We invite you and your students to our Learning About Leonardo web site as a playground and training ground for your own teaching and learning.
We are confident that in your thoughtful examination and exploration of our site you will tap into its richness in multilingual, multicultural and multiple intelligences applications. We would appreciate a link from your site to whichever of our pages that you feel appropriate.
Sincerely,
Steve Feldhttp://library.advanced.org/13681/data/davin2.shtml
Subject: Re: miksike etemplates
Date: Wed, 19 Apr 2000 21:27:21 +0300
From: Mihkel Pilv mihkel@miksike.com
To: sjfeld@erols.com CC: dphelan@nbn.com, Luke@GiftedU.comHi Steve and friends,
I am very glad that our collaboration develops.
After holidays Estonian schools can read news story about your work. Will also mention Moist Art and think of how to integrated arts into this tranSlation project.
As one idea.. maybe your kids find interesting to make illustrations to the space theme they translate now.
Why not substitute current illustrations there with the ones your students create?... There will be no problems to publish this theme besides our site also to your webpages.
Will also write about Leonardo project to our schools. Maybe some collaborative idea comes out also from this.
.. meanwhile .. Happy Easter!
Thanks for your time and sunshine,
MihkelSubject: Re: miksike etemplates
Date: Mon, 24 Apr 2000 17:02:15 +0300
From: Mihkel Pilv
To: sjfeld@erols.comHi Steve,
Glad to hear you again. I was just working with your kids Spanish translation when your message arrived.
I put Sun into Spanish http://miksike.com/space/space8_esp.htm
English version here: http://miksike.com/space/space8.htm
Sorry, my Spanish is even less then limited, so this text may be pretty confusing:)
> Steve Feld wrote: > I am really impressed that my students have > such a strong sense of responsibility that they > are willing to give up a day of their vacation to > meet together as a team and pool their talents.Subject: Re: draft
Date: Fri, 05 May 2000 17:41:06 +0300
From: Mihkel Pilv
To: sjfeld@erols.comDear Steve, pages
http://miksike.com/space/space9_esp.htm
http://miksike.com/space/space2_esp.htm
andhttp://miksike.com/space/space1_esp.htm
Please check if they are OK.
Yes, good news from Sweden. 2 projects from Miksike went to the Stockholm Challenge Award final (this award is something like Nobel Prize of technology.. its being issued also in Sweden projects from 84 countries are participating .:)
Greetings to your students.
Thanks for your time and sunshine,
Mihkel
Mihkel Pilv wrote: Dear Steve, Sounds good. ... besides, i also voted for Leonardo :) Mihkel Pilv wrote: > > > > > > Dear Steve, > > > > > > > > > > > > Please find a draft translation of the article about your work and > > > > > > school. > > > > > > It is not excactly word to word translation. I just tried more to > > > > > > translate the mood of the writing. > > > > > > > > > > > > Please let me know how does it sound. > > > > > > > > > > > > Thanks for you time and sunshine, > > > > > > Mihkel > > > > > >Interesting in New York. There's always something happening in NY. It's a very Big Apple - we all know that.
There's more then 5000 students in John F. Kennedy High School, Bronx alone. "Mega" we say about this size. During Information Age physical size is not that important any more, sometimes being big and visible is even a problem sometimes. Specially considering that education in the future will be more personalized and smaller classrooms are in better situation here.
But of course, lots of things depend on the teacher. Steve Feld, a teacher in John F. Kennedy High School in the Bronx has discovered the Web and how it can help students change their education into a creative process. He believes that teamwork and the right motivation are the catalysts which make education move.
He succeeds in bringing students to school even during holidays. .. and why not come to school if there's so many interesting things to do. For example translating a couple of eWorksheets, which originate from Estonia (which lies between Western Europe and Russia) There are the results of preparing for the International Cows on Parade Project or something even more interesting.
For a couple of years Steve and his students have worked with the project Learning About Leonardo. Check it out (link here).. you will find lots of interesting things about Leonardo Da Vinci, such as the Mona Lisa morphing to Leonardo or listening to music composed by Leonardo da Vinci.
Contact Steve sjfeld@erols.com. He is a cool teacher.
Mihkel Pilv,
mihkel@miksike.comTo Beam to the Boardroom click HERE.