Thoughts About Yiddish:
Medical Pseudovocabulary.



      One of my hobbies is building public, web-based word-lists of medical terminologies in foreign languages. Modern Western medicine has a huge vocabulary, but it is amazing how much of it is borrowed from other cultures. Most of the medical vocabulary in Western European languages (English, French, German, Spanish, etc.) is borrowed from Latin and Greek. Turkish, a non-Indo-European language, has its medical vocabulary largely transcribed from French (since the modernization of Turkish in 1928). Chinese has its own separate vocabulary, but there is a very close parallelism to the Latin and Greek roots in European medical terms. Japanese medical terms are substantially borrowed from Chinese.

      I am fascinated by Yiddish, which is properly written in Hebrew script. The vocabulary of Yiddish is substantially German. When I hear people speaking Yiddish, it's like listening to highly accented German speech. I have a Yiddish dictionary, and it's almost like a German dictionary with a different script. In particular, the medical terms in my (non-medical) Yiddish dictionary are largely German. It is possible to employ an English-German medical word-list, culled from 50,000 English and 15,000 German medical records, for converting German to a sort of "Pidgin Yiddish", as shown in Appendix B.



APPENDIX A: ROMANIZATION OF THE HEBREW FONT.


      The twenty-two consonants in the Hebrew alphabet may be conveniently represented as Roman letters, which gives one the possibility to view work-in-progress on an ordinary American word processor. The four unrepresented Roman letters are: E, I, O, V. The remaining Roman equivalents (including International Standards Organization ISO-8859-8 numbers) are:
aleph=A=א=224   beth=B=ב=225   gimel=G=ג=226   daleth=D=ד=227  

he=H=ה=228   waw=W=ו=229   zayin=Z=ז=230   heth=J=ח=231  

teth=F=ט=232   yodh=Y=י=233   kaph=K=כ=235   lamedh=L=ל=236  

mem=M=מ=238   nun=N=ן=239   samekh=S=ס=241   ayin=U=ע=242  

pe=P=פ=244   sadhe=C=צ=246   qoph=Q=ק=247   resh=R=ר=248  

shin=X=ש=249   taw=T=ת=250  


      All the Roman equivalents are entirely intuitive, except for: J, F, X, C. I remember these four by the following mnemonics:

  • J is reminiscent of its sound in Spanish (e.g., Baruj is pronounced Barukh in Spanish).
  • F is reminiscent of its sound in Russian, which has no TH (e.g., Fyodor is Theodore in Russian).
  • X is reminiscent of its sound in Chinese (Pinyin Romanization), which has an unvoiced sibilant sound.
  • C is reminiscent of its sound in German, where C has a TS or TZ sound.




  • APPENDIX B: PIDGIN YIDDISH TABLE.

    abbey^^klwysfur^רעטסיולכ
    abbeys^^klwysfur^רעטסיולכ
    abdomen^^bwyk^כיוב
    abdomens^^bwyk^כיוב
    abdominal^^bwyk^כיוב
    abolish^^abxapn^ןפאשבא
    abolished^^abxapfa^אטפאשבא
    abolishes^^abxapf^טפאשבא
    abolition^^abxapwng^גןופאשבא
    abolitions^^abxapwngun^ןעגןופאשבא
    above^^aybur^רעביא
    abscess^^guxwwyr^ריוושעג
    abscesses^^guxwwyrun^ןעריוושעג
    absence^^abwwuznjyyf^טייחןזעוובא
    absences^^abwwuznjyyfun^ןעטייחןזעוובא
    absolute^^absalwf^טולאסבא
    absolutely^^dwrkwys^סיוכרוד
    absorb^^ayynzapn^ןפאזןייא
    abstain^^abhalfn^ןטלאהבא
    abstract^^abstrakf^טכארתסבא
    absurd^^abswrd^דרוסבא
    absurdity^^abswrd^דרוסבא
    abuse^^banycn^ןציןאב
    acanthocyte^^akanfwcyf^טיצוטןאכא
    acanthocytes^^akanfwcyfn^ןטיצוטןאכא
    acanthoma^^akanfwm^מוטןאכא
    acanthomas^^akanfwman^ןאמוטןאכא
    acanthoses^^akanfwsun^ןעסוטןאכא
    acanthosis^^akanfwsu^עסוטןאכא
    accelerate^^bargypurn^ןרעפיגראב
    accelerates^^bargypurn^ןרעפיגראב
    accent^^akcunf^טןעצכא
    accents^^akcunf^טןעצכא
    accentuate^^akcunfyrn^ןריטןעצכא
    accentuated^^akcunfyrfa^אטריטןעצכא
    accentuates^^akcunfyrf^טריטןעצכא
    accept^^awwumun^ןעמעווא
    acceptable^^pasik^כ סאפ
    acceptance^^annumwng^גןומעןןא
    acceptances^^annumwngn^ןגןומעןןא
    accepted^^annumfa^אטמעןןא
    accepts^^annumf^טמעןןא
    achondroplasia^^ajwndrwplazy^יזאלפורדןוחא
    achondroplasias^^ajwndrwplazyn^ןיזאלפורדןוחא
    achondroplastic^^ajwndrwplaztyxu^עשיתזאלפורדןוחא
    acidities^^acydyfayfun^ןעטיאטידיצא
    acidity^^acydyfayf^טיאטידיצא
    acidoses^^acidwsun^ןעסוד צא
    acidosis^^acidwsu^עסוד צא
    acrocentric^^akrwcantryxu^עשירתןאצורכא
    acromial^^akrwmyala^אלאימורכא
    acromioplastic^^akromywplaztyxu^עשיתזאלפוימ רכא
    acute^^akutu^עתעכא
    acylation^^acylacyun^ןעיצאליצא
    acylations^^acylacyunun^ןעןעיצאליצא
    adenine^^adanyna^אןיןאדא
    adenocarcinoma^^adanwkarcynwm^מוןיצראכוןאדא
    adenocarcinomas^^adanwkarcynwmun^ןעמוןיצראכוןאדא
    adenocystic^^adanwcysfyxu^עשיטסיצוןאדא
    adenocystoma^^adanwcysfwm^מוטסיצוןאדא
    adenocystomas^^adanwcysfwman^ןאמוטסיצוןאדא
    adenocystomatous^^adanwcysfwmatwsu^עסותאמוטסיצוןאדא
    adenoleiomyoma^^adanwlaywmywm^מוימויאלוןאדא
    adenoleiomyomatous^^adanwlaywmywmatwzu^עזותאמוימויאלוןאדא
    adenolipoma^^adanwlypwm^מופילוןאדא
    adenolipomas^^adanwlypwmun^ןעמופילוןאדא
    adenolipomatous^^adanwlypwmatwsu^עסותאמופילוןאדא
    adenoma^^adanwm^מוןאדא
    adenomas^^adanwmun^ןעמוןאדא
    adenomatous^^adanwmatwsu^עסותאמוןאדא
    adenomyoma^^adanwmywm^מוימוןאדא
    adenomyomas^^adanwmywman^ןאמוימוןאדא
    adenomyomatous^^adanwmywmatwzu^עזותאמוימוןאדא
    adenomyosarcoma^^adanwmywzarkwm^מוכראזוימוןאדא
    adenomyosarcomas^^adanwmywzarkwmun^ןעמוכראזוימוןאדא
    adenomyosarcomatous^^adanwmywzarkwmatwzu^עזותאמוכראזוימוןאדא
    adenopapilloma^^adanwpapyllwm^מולליפאפוןאדא
    adenopapillomas^^adanwpapyllwman^ןאמולליפאפוןאדא
    adenopapillomatous^^adanwpapyllwmafwzu^עזוטאמולליפאפוןאדא
    adenoses^^adanwsun^ןעסוןאדא
    adenosis^^adanwsu^עסוןאדא
    adenosquamous^^adanwxquamwsu^עסומאעקשוןאדא
    adenosyl^^adanwxyl^לישוןאדא
    adenylate^^adanylat^תאליןאדא
    adipocyte^^adypwcyf^טיצופידא
    adipocytes^^adypwcyfn^ןטיצופידא
    adipocytic^^adypwcyfyxu^עשיטיצופידא
    adiposes^^adypwsun^ןעסופידא
    adiposis^^adypwsu^עסופידא
    adiposities^^adypwsyfafun^ןעטאטיסופידא
    adiposity^^adypwsytat^תאתיסופידא
    adrenaline^^adranalyna^אןילאןארדא
    adrenocytes^^adranwcyfn^ןטיצוןארדא
    adrenoma^^adranwm^מוןארדא
    aggregation^^agragacyu^עיצאגארגא
    aggregations^^agragacyunun^ןעןעיצאגארגא
    agronomic^^agranamyxu^עשימאןארגא
    agronomical^^agranamyxu^עשימאןארגא
    agronomically^^agranamyx^שימאןארגא
    agronomy^^agranamyu^עימאןארגא
    ail^^qrunqun^ןעקןערק
    ailment^^qrunq^קןערק
    air^^lwpf^טפול
    airily^^lwpfyq^קיטפול
    airport^^lupfparf^טראפטפעל
    airports^^lupfparfn^ןטראפטפעל
    airy^^lwpfyqe^ קיטפול
    alarm^^alarum^מעראלא
    alarms^^alarumun^ןעמעראלא
    album^^alpam^מאפלא
    albums^^alpamun^ןעמאפלא
    alchemy^^alkumyu^עימעכלא
    alcohol^^alqajal^לאחאקלא
    alcoholic^^alqajalyxu^עשילאחאקלא
    alcohols^^alqajaln^ןלאחאקלא
    algebra^^algubru^ערבעגלא
    algebraic^^algubruyxe^ שיערבעגלא
    algebras^^algubrun^ןערבעגלא
    alive^^lubudiku^עכ דעבעל
    all^^alu^עלא
    allegoric^^alugaryxu^עשיראגעלא
    allegorical^^alugaryxu^עשיראגעלא
    allegorically^^alugaryx^שיראגעלא
    allegories^^alugaryun^ןעיראגעלא
    allegory^^alugaryu^עיראגעלא
    allergic^^alurgyxu^עשיגרעלא
    allergies^^alurgyun^ןעיגרעלא
    allergy^^alurgyu^עיגרעלא
    alleviate^^lyndurn^ןרעדןיל
    alleviated^^lyndurtu^עתרעדןיל
    alleviates^^lyndurt^תרעדןיל
    alleviating^^lyndurndu^עדןרעדןיל
    alliteration^^alyfurasyu^עיסארעטילא
    alliterations^^alyfurasyunun^ןעןעיסארעטילא
    almond^^mandl^לדןאמ
    almonds^^mandln^ןלדןאמ
    alone^^ayynzame^ מאזןייא
    alphabet^^alpbyt^תיבפלא
    alphabetic^^alpbytyxu^עשיתיבפלא
    already^^xwyn^ןיוש
    also^^awypuf^טעפיוא
    altar^^alfar^ראטלא
    altars^^alfarn^ןראטלא
    am^^zyyn^ןייז
    amniocenteses^^amnywcantusun^ןעסעתןאצויןמא
    amniocentesis^^amnywcantusu^עסעתןאצויןמא
    amniocyte^^amnywcyf^טיצויןמא
    amniocytes^^amnywcyfn^ןטיצויןמא
    anaemia^^anumyu^עימעןא
    anaemia;^^anumyu^עימעןא
    anaemias^^anumyun^ןעימעןא
    anaemias;^^anumyun^ןעימעןא
    anaemic^^anumyxu^עשימעןא
    anaesthetic^^anusfufyq^קיטעטסעןא
    anal^^analu^עלאןא
    anaplasia^^anaplazy^יזאלפאןא
    anaplasias^^anaplazyn^ןיזאלפאןא
    anaplastic^^anaplaztyxu^עשיתזאלפאןא
    and^^awn^ןוא
    anemia^^anumyu^עימעןא
    anemia;^^anumyu^עימעןא
    anemias^^anumyun^ןעימעןא
    anemias;^^anumyun^ןעימעןא
    anemic^^anumyxu^עשימעןא
    anesthetic^^anusfufyk^כיטעטסעןא
    angeitis^^angaytys^סיתיאגןא
    angiocentric^^angywcantryxu^עשירתןאצויגןא
    angiocentricities^^angywcantrycyfafun^ןעטאטיצירתןאצויגןא
    angiocentricity^^angywcantrycytat^תאתיצירתןאצויגןא
    angioleiomyoma^^angywlaywmywm^מוימויאלויגןא
    angioleiomyomas^^angywlaywmywman^ןאמוימויאלויגןא
    angioleiomyomatous^^angywlaywmywmatwzu^עזותאמוימויאלויגןא
    angiolipoma^^angywlypwm^מופילויגןא
    angiolipomas^^angywlypwmun^ןעמופילויגןא
    angiolipomatous^^angywlypwmatwsu^עסותאמופילויגןא
    angioma^^angywm^מויגןא
    angiomas^^angywman^ןאמויגןא
    angiomyoma^^angywmywm^מוימויגןא
    angiomyomas^^angywmywman^ןאמוימויגןא
    angiomyomatous^^angywmywmatwzu^עזותאמוימויגןא
    angiomyosarcoma^^angywmywzarkwm^מוכראזוימויגןא
    angiosarcoma^^angywzarkwm^מוכראזויגןא
    angiosarcomas^^angywzarkwmun^ןעמוכראזויגןא
    angiosarcomatous^^angywzarkwmafwz^זוטאמוכראזויגןא
    angitis^^angytys^סיתיגןא
    angular^^angularu^עראלעגןא
    angulate^^angulyrn^ןרילעגןא
    angulated^^angulyrtu^עתרילעגןא
    angulates^^angulyrt^תרילעגןא
    angulating^^angulyrndu^עדןרילעגןא
    angulation^^angulacywn^ןויצאלעגןא
    angulations^^angulacywnun^ןעןויצאלעגןא
    aniline^^anylynu^עןיליןא
    anility^^anylytat^תאתיליןא
    animation^^animacyu^עיצאמ ןא
    animations^^animacyunun^ןעןעיצאמ ןא
    ankyloses^^ankylwsun^ןעסוליכןא
    ankylosis^^ankylwsu^עסוליכןא
    annotate^^sryybn^ןביירס
    annotated^^sryybfa^אטביירס
    annotates^^sryybf^טביירס
    annual^^yurluk^כעלרעי
    answer^^anfpurn^ןרעפטןא
    answer:N^^anfpur^רעפטןא
    answer:V^^anfpurn^ןרעפטןא
    answered^^anfpurta^אתרעפטןא
    answers^^anfpurf^טרעפטןא
    antagonism^^anfaganyzmu^עמזיןאגאטןא
    antagonisms^^anfaganyzmun^ןעמזיןאגאטןא
    antagonist^^anfaganyxf^טשיןאגאטןא
    antagonists^^anfaganyxfn^ןטשיןאגאטןא
    anterial^^antaryala^אלאיראתןא
    anteroperitoneal^^antarwparytwnaala^אלאאןותיראפוראתןא
    anthologies^^anfalagyun^ןעיגאלאטןא
    anthology^^anfalagyu^עיגאלאטןא
    anthrocosis^^anfrwkwsu^עסוכורטןא
    anthropology^^anfrapalagyu^עיגאלאפארטןא
    antibiotic^^anfybyafyq^קיטאיביטןא
    antibiotics^^anfybyafyqum^מעקיטאיביטןא
    antioma^^antiwm^מו תןא
    antiomas^^antiwmun^ןעמו תןא
    antique^^anfyq^קיטןא
    antiques^^anfyqun^ןעקיטןא
    antisemitic^^anfysumyfyxu^עשיטימעסיטןא
    antiseptic^^anfysupfyq^קיטפעסיטןא
    antithesis^^antifusu^עסעט תןא
    antitumor^^antitumwr^רומעת תןא
    antitype^^antifypux^שעפיט תןא
    antoine^^antoyna^אןי תןא
    antonym^^anfanym^מיןאטןא
    antonyms^^anfanymun^ןעמיןאטןא
    apotosis^^apotwsu^עסות פא
    archetype^^arjatypux^שעפיתאחרא
    archetypes^^arjatypun^ןעפיתאחרא
    archetypic^^arjatypyx^שיפיתאחרא
    archetypical^^arjatypyx^שיפיתאחרא
    archetypically^^arjatypyx^שיפיתאחרא
    architect^^arkyfuqf^טקעטיכרא
    architects^^arkyfuqfun^ןעטקעטיכרא
    architectural^^arkyfuqfwrulu^עלערוטקעטיכרא
    architecture^^arkyfuqfwr^רוטקעטיכרא
    architectures^^arkyfuqfwrn^ןרוטקעטיכרא
    are^^zyyn^ןייז
    arena^^arunu^עןערא
    arenas^^arunun^ןעןערא
    argument^^argwmunf^טןעמוגרא
    arguments^^argwmunfn^ןטןעמוגרא
    aristocrat^^arysfaqraf^טארקאטסירא
    aristocratic^^arysfaqrafusu^עסעטארקאטסירא
    aristocrats^^arysfaqrafn^ןטארקאטסירא
    arrest^^arusfyrn^ןריטסערא
    arrested^^arusfyrfu^עטריטסערא
    arresting^^arusfyrndu^עדןריטסערא
    arrests^^arusfyrf^טריטסערא
    arrive^^anqwmun^ןעמוקןא
    arrived^^anqwmfe^ טמוקןא
    arrives^^anqwmf^טמוקןא
    arriving^^anqwmundu^עדןעמוקןא
    artefact^^arfypaqf^טקאפיטרא
    artefacts^^arfypaqfu^עטקאפיטרא
    arterial^^artaryala^אלאיראתרא
    arthritis^^arfrytys^סיתירטרא
    artifact^^arfypaqf^טקאפיטרא
    artifacts^^arfypaqfu^עטקאפיטרא
    artilleries^^arfyluryun^ןעירעליטרא
    artillery^^arfyluryu^עירעליטרא
    artist^^qynsflur^רעלטסןיק
    artistic^^qynsfluryxu^עשירעלטסןיק
    artistical^^qynsfluryxu^עשירעלטסןיק
    artistically^^qynsfluryx^שירעלטסןיק
    artists^^qynsflur^רעלטסןיק
    ash^^ax^שא
    ashes^^axm^משא
    ask^^prugn^ןגערפ
    asked^^prugtu^עתגערפ
    asking^^prugndu^עדןגערפ
    asks^^prugt^תגערפ
    asphalt^^aspalt^תלאפסא
    aspiration^^aspyracyu^עיצאריפסא
    aspirations^^aspyracyu^עיצאריפסא
    aspire^^strubn^ןבערתס
    aspired^^strubta^אתבערתס
    aspires^^strubt^תבערתס
    aspirin^^aspyryn^ןיריפסא
    ass^^ayyzl^לזייא
    assert^^pusfxfuln^ןלעטשטסעפ
    asserts^^pusfxfult^תלעטשטסעפ
    asses^^ayyzln^ןלזייא
    assess^^faksyrn^ןריסכאט
    assesses^^faksyrt^תריסכאט
    assessor^^faksafar^ראטאסכאט
    assessors^^faksafarn^ןראטאסכאט
    assiduous^^plyysik^כ סיילפ
    assiduously^^plyysik^כ סיילפ
    assimilation^^asymylacyu^עיצאלימיסא
    assimilations^^asymylacyunun^ןעןעיצאלימיסא
    associate^^parbyndn^ןדןיבראפ
    associated^^parbyndutu^עתעדןיבראפ
    associates^^parbyndut^תעדןיבראפ
    associating^^parbyndndu^עדןדןיבראפ
    association^^parbyndwng^גןודןיבראפ
    associations^^parbyndwngun^ןעגןודןיבראפ
    assort^^sarfyrn^ןריטראס
    assorted^^sarfyrtu^עתריטראס
    assorting^^sarfyrndu^עדןריטראס
    assorts^^sarfyrtu^עתריטראס
    astrocyte^^asfrwsyt^תיסורטסא
    astrocytes^^asfrwsytun^ןעתיסורטסא
    astrocytic^^asfrwsytyxu^עשיתיסורטסא
    astrologic^^asfralagyxu^עשיגאלארטסא
    astrologies^^asfralagyu^עיגאלארטסא
    astrology^^asfralagyu^עיגאלארטסא
    astronaut^^asfranaf^טאןארטסא
    astronauts^^asfranafun^ןעטאןארטסא
    astronomer^^asfranam^מאןארטסא
    astronomers^^asfranamu^עמאןארטסא
    asylum^^azyl^ליזא
    atheism^^afuayzm^מזיאעטא
    athletic^^aflufyxe^ שיטעלטא
    athletics^^aflufyq^קיטעלטא
    atlas^^aflas^סאלטא
    attenuation^^afanuacyon^ן יצאעןאטא
    attenuations^^afanuacyonun^ןען יצאעןאטא
    auricular^^aurykularu^עראלעכירעא
    aurist^^auryxf^טשירעא
    auriular^^auriularu^עראלע רעא
    auto^^awyfa^אטיוא
    autobiographic^^awyfabyagrapyxu^עשיפארגאיבאטיוא
    autobiographical^^awyfabyagrapyxu^עשיפארגאיבאטיוא
    autobiographically^^awyfabyagrapyx^שיפארגאיבאטיוא
    autobiographies^^awyfabyagrapyun^ןעיפארגאיבאטיוא
    autobiography^^awyfabyagrapyu^עיפארגאיבאטיוא
    automat^^awyfamaf^טאמאטיוא
    automatic^^awyfamafyxu^עשיטאמאטיוא
    automation^^awyfamasyu^עיסאמאטיוא
    automats^^awyfamafn^ןטאמאטיוא
    autonomies^^awyfanamyun^ןעימאןאטיוא
    autonomous^^awyfanamyxu^עשימאןאטיוא
    autonomously^^awyfanamyx^שימאןאטיוא
    autonomy^^awyfanamyu^עימאןאטיוא
    autumn^^jarbsf^טסבראח
    autumnal^^jarbsfyqu^עקיטסבראח
    avarice^^gulfyysyqyyf^טייקיסייטלעג
    avaricious^^gulfyysyqu^עקיסייטלעג
    average^^dwrkxnyf^טיןשכרוד
    aversion^^uqul^לעקע
    avert^^parjyfn^ןטיחראפ
    averted^^parjyfufu^עטעטיחראפ
    averting^^parjyfndu^עדןטיחראפ
    averts^^parjyf^טיחראפ
    avocado^^awwaqada^אדאקאווא
    avoid^^awysmyydn^ןדיימסיוא
    avoided^^awysmyydutu^עתעדיימסיוא
    avoiding^^awysmyydndu^עדןדיימסיוא
    avoids^^awysmyydut^תעדיימסיוא
    awaken^^awypwwuqn^ןקעוופיוא
    awakened^^awypwwuqfu^עטקעוופיוא
    awakening^^awypwwuqndu^עדןקעוופיוא
    awakens^^awypwwuq^קעוופיוא
    away^^awwuqu^עקעווא
    azolamide^^azwlamyd^דימאלוזא
    azolamides^^azwlamydun^ןעדימאלוזא
    babies^^byybyn^ןיבייב
    baby^^byyby^יבייב
    bacteraemia^^bakturumy^ימערעתכאב
    bacteraemias^^bakturumyun^ןעימערעתכאב
    bacteremia^^bakturumy^ימערעתכאב
    bacteremias^^bakturumyun^ןעימערעתכאב
    bacteria^^bakturya^אירעתכאב
    bacterial^^bakturyala^אלאירעתכאב
    bacterium^^bakturyum^מעירעתכאב
    banal^^banalu^עלאןאב
    banalities^^banalyfufn^ןטעטילאןאב
    banality^^banalyfuf^טעטילאןאב
    baropathies^^barwpafyun^ןעיטאפוראב
    baropathy^^barwpafy^יטאפוראב
    be^^zyyn^ןייז
    been^^zyyn^ןייז
    biblioclast^^bybliwklast^תסאלכו לביב
    bibliopole^^bybliwpwl^לופו לביב
    biocular^^biwkularu^עראלעכו ב
    biologist^^biwlwgyxf^טשיגולו ב
    biologists^^biwlwgyxfn^ןטשיגולו ב
    biotype^^biafyp^פיטא ב
    border^^grunuc^צעןערג
    bordered^^gugrunuct^תצעןערגעג
    bordering^^grunucand^דןאצעןערג
    borders^^grunucan^ןאצעןערג
    both^^byydu^עדייב
    brachial^^brajyala^אלאיחארב
    bronchocentric^^brwnjwcantryxu^עשירתןאצוחןורב
    bronchoparenchymal^^brwnjwparanjymala^אלאמיחןאראפוחןורב
    brush^^barxf^טשראב
    brushes^^barxfu^עטשראב
    but^^abur^רעבא
    cancer^^krabs^סבארכ
    cancerous^^krabsrayja^אחיארסבארכ
    cancers^^krabsa^אסבארכ
    carcinoma^^karcynwm^מוןיצראכ
    carcinomas^^karcynwmun^ןעמוןיצראכ
    carcinosis^^karcinwsu^עסון צראכ
    cardial^^kardyala^אלאידראכ
    cardiocentesis^^kardiocantusu^עסעתןאצ דראכ
    cardiocytes^^kardiwcyfn^ןטיצו דראכ
    cardiosis^^kardiwsu^עסו דראכ
    catenation^^katanacyun^ןעיצאןאתאכ
    cell^^calla^אללאצ
    cells^^callan^ןאללאצ
    cellular^^callulara^אראלעללאצ
    cellularities^^callularitatan^ןאתאת ראלעללאצ
    cellularity^^ocallularitat^תאת ראלעללאצ
    cellularly^^callular^ראלעללאצ
    center^^cantrum^מערתןאצ
    centers^^cantrun^ןערתןאצ
    centeses^^cantusun^ןעסעתןאצ
    centesis^^cantusu^עסעתןאצ
    central^^cantralu^עלארתןאצ centrality^^cantralytat^תאתילארתןאצ
    centralobular^^cantralwbularu^עראלעבולארתןאצ
    centric^^cantryxu^עשירתןאצ
    centricities^^cantrycyfafun^ןעטאטיצירתןאצ
    centricity^^cantrycytat^תאתיצירתןאצ
    centrilobular^^cantrylwbularu^עראלעבולירתןאצ
    centrocyte^^cantrwcyf^טיצורתןאצ
    centrocytes^^cantrwcyfn^ןטיצורתןאצ
    centrocytic^^cantrwcyfyxu^עשיטיצורתןאצ
    centrolobular^^cantrwlwbularu^עראלעבולורתןאצ
    cephalisation^^capalisacyun^ןעיצאס לאפאצ
    cephalisations^^capalisacyunun^ןעןעיצאס לאפאצ
    cephalization^^capalizacyun^ןעיצאז לאפאצ
    cephalizations^^capalizacyunun^ןעןעיצאז לאפאצ
    cephalocentesis^^capalocantusu^עסעתןאצ לאפאצ
    cerebration^^carabracyun^ןעיצארבאראצ
    ceroplastic^^carwplaztyxu^עשיתזאלפוראצ
    cheilosis^^jailwsu^עסול אח
    chlorination^^jlwrinacyun^ןעיצאן רולח
    chlorine^^jlwryna^אןירולח
    chloroma^^jlwrwm^מורולח
    chloromas^^jlwrwman^ןאמורולח
    chloroplastic^^jlwrwplaztyxu^עשיתזאלפורולח
    chloroses^^jlwrwsun^ןעסורולח
    chlorosis^^jlwrwsu^עסורולח
    chondrocyte^^jwndrwcyf^טיצורדןוח
    chondrocytes^^jwndrwcyfn^ןטיצורדןוח
    chondrocytic^^jwndrwcyfyxu^עשיטיצורדןוח
    chondrolipomatous^^jwndrolypwmatwsu^עסותאמופיל רדןוח
    chondroma^^jwndrwm^מורדןוח
    chondromas^^jwndrwman^ןאמורדןוח
    chondroplasia^^jwndroplazy^יזאלפ רדןוח
    chondroplasias^^jwndroplazyn^ןיזאלפ רדןוח
    chorioadenoma^^jwrywadanwm^מוןאדאוירוח
    chorioadenomas^^jwrywadanwman^ןאמוןאדאוירוח
    choriocarcinoma^^jwrywkarcynwm^מוןיצראכוירוח
    choriocarcinomas^^jwrywkarcynwmun^ןעמוןיצראכוירוח
    chronic^^jrwnyxa^אשיןורח
    chronical^^jrwnyxa^אשיןורח
    chronically^^jrwnyx^שיןורח
    circularities^^cyrkularyfafun^ןעטאטיראלעכריצ
    circularity^^cyrkularytat^תאתיראלעכריצ
    circulation^^cyrkulacyun^ןעיצאלעכריצ
    circulations^^cyrkulacyunun^ןעןעיצאלעכריצ
    citation^^citaxyon^ן ישאת צ
    citations^^citaxyonun^ןען ישאת צ
    clear^^klara^אראלכ
    clearly^^klar^ראלכ
    comity^^xwmytat^תאתימוש
    compose^^kwmpwnyrn^ןריןופמוכ
    composed^^kwmpwnyrfu^עטריןופמוכ
    composes^^kwmpwnyrf^טריןופמוכ
    computerisation^^kwmputarisacyun^ןעיצאס ראתעפמוכ
    computerisations^^kwmputarisacyunun^ןעןעיצאס ראתעפמוכ
    computerization^^kwmputarizacyun^ןעיצאז ראתעפמוכ
    computerizations^^kwmputarizacyunun^ןעןעיצאז ראתעפמוכ
    conation^^kwnacyun^ןעיצאןוכ
    concentric^^kwncantryxu^עשירתןאצןוכ
    consist^^kwnsyxf^טשיסןוכ
    consists^^kwnsyxfn^ןטשיסןוכ
    coprine^^xwpryna^אןירפוש
    cortex^^rynd^דןיר
    cortexes^^ryndun^ןעדןיר
    cortices^^ryndun^ןעדןיר
    corticism^^xwrtikyzmu^עמזיכ תרוש
    corticoadenoma^^kortykwadanwm^מוןאדאוכיתר כ
    craniocentesis^^kraniwcantusu^עסעתןאצו ןארכ
    create^^xapn^ןפאש
    creatine^^kraatyna^אןיתאארכ
    creation^^xapwng^גןופאש
    cyst^^cysfu^עטסיצ
    cystic^^cysfyxu^עשיטסיצ
    cysts^^cysfan^ןאטסיצ
    cytoplasm^^cyfwplazma^אמזאלפוטיצ
    cytoplasmic^^cyfwplazmyxu^עשימזאלפוטיצ
    cytoplasms^^cyfwplazmun^ןעמזאלפוטיצ
    dacryocyte^^dakrywcyf^טיצוירכאד
    dacryocytes^^dakrywcyfn^ןטיצוירכאד
    dacryocytic^^dakrywcyfyxu^עשיטיצוירכאד
    decimation^^dacymacyun^ןעיצאמיצאד
    decision^^dacyzyon^ן יזיצאד
    decisions^^dacyzyonun^ןען יזיצאד
    decoration^^dakwracyun^ןעיצארוכאד
    decorations^^dakwracyunun^ןעןעיצארוכאד
    deep^^tyapa^אפאית
    deeply^^tyap^פאית
    define^^dafynyaran^ןאראיןיטאד
    defined^^dafynyarfa^אטראיןיטאד
    defines^^dafynyarf^טראיןיטאד
    dermatoses^^darmatwsun^ןעסותאמראד
    dermatosis^^darmatwsu^עסותאמראד
    dermis^^darmys^סימראד
    dermolipoma^^darmwlypwm^מופילומראד
    desmoplasia^^dasmwplazy^יזאלפומסאד
    desmoplasias^^dasmwplazyn^ןיזאלפומסאד
    desmoplastic^^dasmwplaztyxu^עשיתזאלפומסאד
    diagnoses^^diagnwsun^ןעסוןגא ד
    diagnosis^^diagnwsu^עסוןגא ד
    differentiate^^dyffarancyaran^ןאראיצןאראטטיד
    differentiated^^dyffarancyarfa^אטראיצןאראטטיד
    differentiates^^dyffarancyarf^טראיצןאראטטיד
    disease^^krankhayf^טיאהכןארכ
    diseased^^kranka^אכןארכ
    diseases^^krankhayfan^ןאטיאהכןארכ
    dysplasia^^dysplazyu^עיזאלפסיד
    dysplasias^^dysplazyn^ןיזאלפסיד
    dysplastic^^dysplasfyxu^עשיטסאלפסיד
    education^^adukacyun^ןעיצאכעדא
    educations^^adukacyunun^ןעןעיצאכעדא
    embryo^^ambryw^וירבמא
    embryonal^^ambrywnalu^עלאןוירבמא
    embryonally^^ambrywnal^לאןוירבמא
    embryonic^^ambrywnyxu^עשיןוירבמא
    embryos^^ambrywnan^ןאןוירבמא
    endocarcinoma^^andwkarcynwm^מוןיצראכודןא
    endocytic^^andwcyfyxu^עשיטיצודןא
    endotype^^andwafyp^פיטאודןא
    enterocyte^^antarwcyf^טיצוראתןא
    enterocytes^^antarwcyfn^ןטיצוראתןא
    enterocytic^^antarwcyfyxu^עשיטיצוראתןא
    enteroperitoneal^^antarwparytwnaala^אלאאןותיראפוראתןא
    epicyst^^apycysf^טסיציפא
    epicysts^^apycysfn^ןטסיציפא
    epidermis^^apydurmys^סימרעדיפא
    excentric^^akscantryxu^עשירתןאצסכא
    excentricity^^akscantrycytat^תאתיצירתןאצסכא
    exist^^aksyxf^טשיסכא
    exists^^aksyxfn^ןטשיסכא
    exlist^^akslyxf^טשילסכא
    exocyst^^akswcysf^טסיצוסכא
    exposes^^akspwsun^ןעסופסכא
    failure^^dwrkpal^לאפכרוד
    failures^^dwrkpal^לאפכרוד
    fetal^^payfala^אלאטיאפ
    fetally^^payfal^לאטיאפ
    figure^^pigur^רעג פ
    figures^^pigurun^ןערעג פ
    foetal^^payfala^אלאטיאפ
    foetally^^payfal^לאטיאפ
    from^^pon^ן פ
    gastrinoma^^gastrynwm^מוןירתסאג
    gastrinomas^^gastrynwmun^ןעמוןירתסאג
    gastroperitoneal^^gastrwparytwnaala^אלאאןותיראפורתסאג
    gastrulation^^gastrulacywn^ןויצאלערתסאג
    glycaemic^^glykumyxa^אשימעכילג
    glycation^^glykacyun^ןעיצאכילג
    glycations^^glykacyunun^ןעןעיצאכילג
    glycemic^^glykumyxa^אשימעכילג
    glycine^^glykyna^אןיכילג
    glycogenate^^glykwganyaran^ןאראיןאגוכילג
    glycogenated^^glykwganyarta^אתראיןאגוכילג
    glycogenates^^glykwganyart^תראיןאגוכילג
    granular^^granulara^אראלעןארג
    granulation^^granulacyon^ן יצאלעןארג
    granulations^^granulacyonan^ןאן יצאלעןארג
    haemangioma^^hamangywm^מויגןאמאה
    haemangiomas^^hamangywman^ןאמויגןאמאה
    haemorrhage^^blutung^גןעתעלב
    haemorrhages^^blutungan^ןאגןעתעלב
    haemorrhagic^^hamorrhagyxa^אשיגאהרר מאה
    haemorrhagical^^hamorrhagyxa^אשיגאהרר מאה
    haemorrhagically^^hamorrhagyx^שיגאהרר מאה
    help^^halfn^ןטלאה
    hemangiioma^^hamangyywm^מוייגןאמאה
    hemangiolipoma^^hamangywlypwm^מופילויגןאמאה
    hemangioma^^hamangywm^מויגןאמאה
    hemangiomas^^hamangywman^ןאמויגןאמאה
    hemorrhage^^blutung^גןעתעלב
    hemorrhages^^blutungan^ןאגןעתעלב
    hemorrhagic^^hamorrhagyxa^אשיגאהרר מאה
    hemorrhagical^^hamorrhagyxa^אשיגאהרר מאה
    hemorrhagically^^hamorrhagyx^שיגאהרר מאה
    hexamide^^haksamyd^דימאסכאה
    hexamides^^haksamydan^ןאדימאסכאה
    hidradenoma^^hydradanwm^מוןאדארדיה
    hidradenomas^^hydradanwman^ןאמוןאדארדיה
    hidradenomatous^^hydradanwmatwsu^עסותאמוןאדארדיה
    hidroadenoma^^hydrwadanwm^מוןאדאורדיה
    hidrocystoma^^hydrwcysfwm^מוטסיצורדיה
    hidrocystomas^^hydrwcysfwman^ןאמוטסיצורדיה
    hidrotic^^hydrwtyxu^עשיתורדיה
    hidrotical^^hydrwtyxu^עשיתורדיה
    high^^hwj^חוה
    highly^^hwha^אהוה
    histiocytoma^^hystywcyfwm^מוטיצויתסיה
    histiocytomas^^hystywcyfwman^ןאמוטיצויתסיה
    however^^abar^ראבא
    hyaline^^hyalyna^אןילאיה
    hydradenoma^^hydradanwm^מוןאדארדיה
    hydradenomas^^hydradanwman^ןאמוןאדארדיה
    hydradenomatous^^hydradanwmatwsu^עסותאמוןאדארדיה
    hydration^^hydracyun^ןעיצארדיה
    hydrations^^hydracyunun^ןעןעיצארדיה
    hydremia^^hydrumy^ימערדיה
    hydrocyst^^hydrwcysf^טסיצורדיה
    hydrocystoma^^hydrwcysfwm^מוטסיצורדיה
    hydrocysts^^hydrwcysfn^ןטסיצורדיה
    hydropic^^hydrwpyxu^עשיפורדיה
    hydrotic^^hydrwtyxu^עשיתורדיה
    hydroxylation^^hydrwksylacyun^ןעיצאליסכורדיה
    hydroxylations^^hydrwksylacyunun^ןעןעיצאליסכורדיה
    hypaplasia^^hypaplazy^יזאלפאפיה
    hypeplasia^^hypaplazy^יזאלפאפיה
    hyperaemia^^hyparumy^ימעראפיה
    hyperaemias^^hyparumyun^ןעימעראפיה
    hyperemia^^hyparumy^ימעראפיה
    hyperemias^^hyparumyun^ןעימעראפיה
    hyperemic^^hyparumyxa^אשימעראפיה
    hyperlasia^^hyparlazy^יזאלראפיה
    hyperlastic^^hyparlaztyxu^עשיתזאלראפיה
    hyperlobulated^^hyparlwbulyrtu^עתרילעבולראפיה
    hyperlobulation^^hyparlwbulacywn^ןויצאלעבולראפיה
    hyperlobulations^^hyparlwbulacywnun^ןעןויצאלעבולראפיה
    hyperplasia^^hyparplazy^יזאלפראפיה
    hyperplasias^^hyparplazyn^ןיזאלפראפיה
    hyperplastic^^hyparplaztyxu^עשיתזאלפראפיה
    hypoemia^^hypwumy^ימעופיה
    hypoemias^^hypwumyun^ןעימעופיה
    hypoemic^^hypwumyxa^אשימעופיה
    hypolastic^^hypwlaztyxu^עשיתזאלופיה
    hypolobulated^^hypwlwbulyrtu^עתרילעבולופיה
    hypolobulation^^hypwlwbulacywn^ןויצאלעבולופיה
    hypolobulations^^hypwlwbulacywnun^ןעןויצאלעבולופיה
    hypophyseal^^hypwphysaala^אלאאסיהפופיה
    hypophyses^^hypwpysas^סאסיפופיה
    hypophysis^^hypwpysys^סיסיפופיה
    hypoplasia^^hypwplazy^יזאלפופיה
    hypoplasias^^hypwplazyn^ןיזאלפופיה
    hypoplastic^^hypwplaztyxu^עשיתזאלפופיה
    hypotheses^^hypwfusun^ןעסעטופיה
    hypothesis^^hypwfusu^עסעטופיה
    ill^^kranka^אכןארכ
    immundity^^ymmundytat^תאתידןעממי
    immunisation^^ymmunysacyun^ןעיצאסיןעממי
    immunisations^^ymmunysacyunun^ןעןעיצאסיןעממי
    immunities^^ymmunyfafun^ןעטאטיןעממי
    immunity^^ymmunytat^תאתיןעממי
    immunization^^ymmunyzacyun^ןעיצאזיןעממי
    immunizations^^ymmunyzacyunun^ןעןעיצאזיןעממי
    immunoblast^^ymunwblast^תסאלבוןעמי
    immunoblastic^^ymmunwblastyxu^עשיתסאלבוןעממי
    immunoblasts^^ymunwblastan^ןאתסאלבוןעמי
    immunocytoma^^ymmunwcyfwm^מוטיצוןעממי
    immunocytomas^^ymmunwcyfwman^ןאמוטיצוןעממי
    immunotype^^ymmunafyp^פיטאןעממי
    immunotypes^^ymmunafypun^ןעפיטאןעממי
    in^^yn^ןי
    infection^^ynfakxyon^ן ישכאטןי
    infections^^ynfakxyonun^ןען ישכאטןי
    inferior^^untana^אןאתןע
    information^^ynformacyun^ןעיצאמר טןי
    informations^^ynformacyunun^ןעןעיצאמר טןי
    informity^^ynformytat^תאתימר טןי
    inside^^ynnarhalb^בלאהראןןי
    insulin^^aynswlyn^ןילוסןיא
    interlesional^^yntarlayzyonalu^עלאן יזיאלראתןי
    interline^^yntarlyna^אןילראתןי
    interlobular^^yntarlwbularu^עראלעבולראתןי
    internation^^yntarnacyun^ןעיצאןראתןי
    internist^^yntarnyxf^טשיןראתןי
    internists^^yntarnyxfn^ןטשיןראתןי
    interposes^^yntarpwsun^ןעסופראתןי
    intertumoral^^yntartumwrala^אלארומעתראתןי
    into^^yn^ןי
    intracystic^^yntracysfyxu^עשיטסיצארתןי
    intralesional^^yntralayzyonalu^עלאן יזיאלארתןי
    intralobular^^yntralwbularu^עראלעבולארתןי
    intrapapillary^^yntrapapyllara^אראלליפאפארתןי
    intraparenchyma^^yntraparanjym^מיחןאראפארתןי
    intraparenchymal^^yntraparanjymala^אלאמיחןאראפארתןי
    intraperitoneal^^yntraparytwnaala^אלאאןותיראפארתןי
    intratumor^^yntratumwr^רומעתארתןי
    intratumoral^^yntratumwrala^אלארומעתארתןי
    invagination^^ynpagynacyun^ןעיצאןיגאפןי
    invaginations^^ynpagynacyunun^ןעןעיצאןיגאפןי
    is^^zyyn^ןייז
    isoimmunisation^^ysoymmunysacyun^ןעיצאסיןעממי סי
    isoimmunisations^^ysoymmunysacyunun^ןעןעיצאסיןעממי סי
    isoimmunization^^ysoymmunyzacyun^ןעיצאזיןעממי סי
    isoimmunizations^^ysoymmunyzacyunun^ןעןעיצאזיןעממי סי
    karyocyte^^karywcyf^טיצויראכ
    karyocytes^^karywcyfn^ןטיצויראכ
    karyocytic^^karywcyfyxu^עשיטיצויראכ
    karyotype^^karyafyp^פיטאיראכ
    karyotypes^^karyafypun^ןעפיטאיראכ
    karyotypically^^karyafypix^ש פיטאיראכ
    keratinization^^karatinyzacyun^ןעיצאזין תאראכ
    keratinizations^^karatinyzacyunun^ןעןעיצאזין תאראכ
    keratinocyte^^karatinwcyf^טיצון תאראכ
    keratinocytes^^karatinwcyfn^ןטיצון תאראכ
    keratinocytic^^karatinwcyfyxu^עשיטיצון תאראכ
    keratinocytical^^karatinwcyfyxu^עשיטיצון תאראכ
    keratocyst^^karatwcysf^טסיצותאראכ
    keratocysts^^karatwcysfn^ןטסיצותאראכ
    keratoma^^karatwm^מותאראכ
    keratomas^^karatwman^ןאמותאראכ
    keratoses^^karatwsun^ןעסותאראכ
    keratosis^^karatwsu^עסותאראכ
    kidney^^nyr^רין
    kidneys^^nyr^רין
    koilocyte^^kwylwcyf^טיצוליוכ
    koilocytes^^kwylwcyfn^ןטיצוליוכ
    koilocytic^^kwylwcyfyxu^עשיטיצוליוכ
    kyphoses^^kypwsun^ןעסופיכ
    kyphosis^^kypwsu^עסופיכ
    lactation^^laktaacyun^ןעיצאאתכאל
    lactational^^laktaxyonalu^עלאן ישאתכאל
    lactations^^laktaacyunun^ןעןעיצאאתכאל
    lactosis^^laktwsu^עסותכאל
    left^^linku^עכן ל
    leiomyoma^^laywmywm^מוימויאל
    leiomyomas^^laywmywman^ןאמוימויאל
    leiomyomatous^^laywmywmatwzu^עזותאמוימויאל
    leiomyosarcoma^^laywmywzarkwm^מוכראזוימויאל
    leiomyosarcomas^^laywmywzarkwmun^ןעמוכראזוימויאל
    lesion^^layzyon^ן יזיאל
    lesional^^layzyonalu^עלאן יזיאל
    lesions^^layzyonun^ןען יזיאל
    lipoadenoma^^lypwadanwm^מוןאדאופיל
    lipocyte^^lypwcyf^טיצופיל
    lipocytes^^lypwcyfn^ןטיצופיל
    lipocytic^^lypwcyfyxu^עשיטיצופיל
    lipoleiomyoma^^lypwlaywmywm^מוימויאלופיל
    lipoleiomyomas^^lypwlaywmywman^ןאמוימויאלופיל
    lipoma^^lypwm^מופיל
    lipomas^^lypwmun^ןעמופיל
    lipomatous^^lypwmatwsu^עסותאמופיל
    lipomyoma^^lypwmywm^מוימופיל
    lipotype^^lypafyp^פיטאפיל
    lobular^^lwbularu^עראלעבול
    lobulated^^lwbulyrtu^עתרילעבול
    lobulation^^lwbulacywn^ןויצאלעבול
    lobulations^^lwbulacywnun^ןעןויצאלעבול
    lobule^^lappxun^ןעשפפאל
    lobules^^lappxun^ןעשפפאל
    locular^^lwkularu^עראלעכול
    macroadenoma^^makrwadanwm^מוןאדאורכאמ
    macroadenomas^^makrwadanwman^ןאמוןאדאורכאמ
    macrobial^^makrwbyala^אלאיבורכאמ
    macrobiotic^^makrwbyafyxu^עשיטאיבורכאמ
    macrocarcinoma^^makrwkarcynwm^מוןיצראכורכאמ
    macrocyst^^makrwcysf^טסיצורכאמ
    macrocystic^^makrwcysfyxu^עשיטסיצורכאמ
    macrocysts^^makrwcysfn^ןטסיצורכאמ
    macrocyte^^makrwcyf^טיצורכאמ
    macrocytes^^makrwcyfn^ןטיצורכאמ
    macrocytic^^makrwcyfyxu^עשיטיצורכאמ
    macrolobular^^makrwlwbularu^עראלעבולורכאמ
    macropapillary^^makrwpapyllara^אראלליפאפורכאמ
    macrotumors^^makrwtumwran^ןארומעתורכאמ
    malignant^^malygnu^עןגילאמ
    medulla^^mark^כראמ
    medullae^^mark^כראמ
    medullas^^mark^כראמ
    megalocyte^^magalwcyf^טיצולאגאמ
    megalocytic^^magalwcyfyxu^עשיטיצולאגאמ
    metacentric^^matacantryxu^עשירתןאצאתאמ
    metalosis^^matalwsu^עסולאתאמ
    metaplasia^^mataplazy^יזאלפאתאמ
    metaplasias^^mataplazyn^ןיזאלפאתאמ
    metaplastic^^mataplaztyxu^עשיתזאלפאתאמ
    metastases^^mafaxfazun^ןעזאטשאטאמ
    metastasis^^mafaxfazu^עזאטשאטאמ
    metastatic^^mafaxfafyxu^עשיטאטשאטאמ
    metastatical^^mafaxfafyxu^עשיטאטשאטאמ
    metastatically^^mafaxfafyx^שיטאטשאטאמ
    metastic^^mataztyxu^עשיתזאתאמ
    metathesis^^matafusu^עסעטאתאמ
    metatypical^^matafypyxa^אשיפיטאתאמ
    metatypically^^matafypix^ש פיטאתאמ
    microadenoma^^mykrwadanwm^מוןאדאורכימ
    microadenomas^^mykrwadanwman^ןאמוןאדאורכימ
    microbial^^mykrwbyala^אלאיבורכימ
    microbiotic^^mykrwbyafyxu^עשיטאיבורכימ
    microcarcinoma^^mykrwkarcynwm^מוןיצראכורכימ
    microcyst^^mykrwcysf^טסיצורכימ
    microcystic^^mykrwcysfyxu^עשיטסיצורכימ
    microcystical^^mykrwcysfyxu^עשיטסיצורכימ
    microcysts^^mykrwcysfn^ןטסיצורכימ
    microcyte^^mykrwcyf^טיצורכימ
    microcytes^^mykrwcyfn^ןטיצורכימ
    microcytic^^mykrwcyfyxu^עשיטיצורכימ
    microcytical^^mykrwcyfyxu^עשיטיצורכימ
    microleiomyomas^^mykrwlaywmywman^ןאמוימויאלורכימ
    microlobular^^mykrwlwbularu^עראלעבולורכימ
    micropapillary^^mykrwpapyllara^אראלליפאפורכימ
    microtumors^^mykrwtumwran^ןארומעתורכימ
    money^^galt^תלאג
    monies^^galta^אתלאג
    monocular^^mwnwkularu^עראלעכוןומ
    monocyte^^mwnwcyf^טיצוןומ
    monocytes^^mwnwcyfn^ןטיצוןומ
    monocytic^^mwnwcyfyxu^עשיטיצוןומ
    monocytoma^^mwnwcyfwm^מוטיצוןומ
    monopolar^^mwnwpwlara^אראלופוןומ
    monopole^^mwnwpwl^לופוןומ
    monotype^^mwnafyp^פיטאןומ
    mucinoses^^mukynwsun^ןעסוןיכעמ
    mucinosis^^mukynwsu^עסוןיכעמ
    mucocyst^^mukwcysf^טסיצוכעמ
    mucocystic^^mukwcysfyxu^עשיטסיצוכעמ
    mucomist^^mukwmyxf^טשימוכעמ
    mucosity^^mukwsytat^תאתיסוכעמ
    multilocular^^mulfylwkularu^עראלעכוליטלעמ
    multilocularly^^mulfylwkular^ראלעכוליטלעמ
    must^^mussan^ןאססעמ
    myelocyte^^myalwcyf^טיצולאימ
    myelocytes^^myalwcyfn^ןטיצולאימ
    myelocytic^^myalwcyfyxu^עשיטיצולאימ
    myelolipoma^^myalwlypwm^מופילולאימ
    myelolipomas^^myalwlypwmun^ןעמופילולאימ
    myelolipomatous^^myalwlypwmatwsu^עסותאמופילולאימ
    myeloma^^myalwm^מולאימ
    myelomas^^myalwman^ןאמולאימ
    myeloses^^myalwsun^ןעסולאימ
    myelosis^^myalwsu^עסולאימ
    myoma^^mywm^מוימ
    myomas^^mywman^ןאמוימ
    myomatous^^mywmafwzu^עזוטאמוימ
    myosarcoma^^mywzarkwm^מוכראזוימ
    myosarcomas^^mywzarkwmun^ןעמוכראזוימ
    myosarcomatous^^mywzarkwmatwzu^עזותאמוכראזוימ
    myxolipoma^^mykswlypwm^מופילוסכימ
    myxoma^^mykswm^מוסכימ
    myxomas^^mykswmun^ןעמוסכימ
    myxopapillary^^mykswpapyllara^אראלליפאפוסכימ
    myxosoma^^mykswswm^מוסוסכימ
    neoplasia^^nawplazy^יזאלפואן
    neoplasias^^nawplazyn^ןיזאלפואן
    neoplasm^^nawplazmu^עמזאלפואן
    neoplasms^^nawplazmun^ןעמזאלפואן
    neoplastic^^nawplaxfyxu^עשיטשאלפואן
    neoplastical^^nawplaxfyxu^עשיטשאלפואן
    neoplastically^^nawplaxfyx^שיטשאלפואן
    neotoma^^nawtwm^מותואן
    neotomas^^nawtwman^ןאמותואן
    nephric^^napryxa^אשירפאן
    nephritis^^naprifis^ס ט רפאן
    nephro^^napro^ רפאן
    nephroma^^naprwm^מורפאן
    nephromas^^naprwman^ןאמורפאן
    nephroses^^naprwsun^ןעסורפאן
    nephrosis^^naprwsu^עסורפאן
    neurinoma^^naurynwm^מוןירעאן
    neurinomas^^naurynwmun^ןעמוןירעאן
    neurocyte^^naurwcyf^טיצורעאן
    neurocytes^^naurwcyfn^ןטיצורעאן
    neurocytic^^naurwcyfyxu^עשיטיצורעאן
    neurocytoma^^naurwcyfwm^מוטיצורעאן
    neurocytomas^^naurwcyfwman^ןאמוטיצורעאן
    neuroma^^naurwm^מורעאן
    neuromas^^naurwman^ןאמורעאן
    neuroses^^naurwsun^ןעסורעאן
    neurosis^^naurwsu^עסורעאן
    neutral^^nwyfralu^עלארטיון
    neutrally^^nwyfral^לארטיון
    nodular^^nwdulara^אראלעדון
    nodule^^nwdul^לעדון
    nodules^^nwdula^אלעדון
    normocyte^^normwcyf^טיצומר ן
    normocytic^^normwcyfyxu^עשיטיצומר ן
    oculist^^wxulyxf^טשילעשו
    of^^pon^ן פ
    oligocyst^^wlygwcyxf^טשיצוגילו
    oligocystic^^wlygwcyxfyxu^עשיטשיצוגילו
    oligocysts^^wlygwcyxfn^ןטשיצוגילו
    oncocyte^^wnkwcyf^טיצוכןו
    oncocytes^^wnkwcyfn^ןטיצוכןו
    oncocytic^^wnkwcyfyxu^עשיטיצוכןו
    oncocytical^^wnkwcyfyxu^עשיטיצוכןו
    oncocytoma^^wnkwcyfwm^מוטיצוכןו
    oncocytomas^^wnkwcyfwman^ןאמוטיצוכןו
    oncocytomatous^^wnkwcyfwmatwsu^עסותאמוטיצוכןו
    or^^odar^ראד
    orthoses^^wrfwsun^ןעסוטרו
    orthosis^^wrfwsu^עסוטרו
    osteoclast^^wstawklast^תסאלכואתסו
    osteoclastic^^wstawklastyxu^עשיתסאלכואתסו
    osteoclasts^^wstawklastan^ןאתסאלכואתסו
    osteocyte^^wstawcyf^טיצואתסו
    osteocytes^^wstawcyfn^ןטיצואתסו
    osteocytic^^wstawcyfyxu^עשיטיצואתסו
    osteoma^^wstawm^מואתסו
    osteomas^^wstawman^ןאמואתסו
    osteoplastic^^wstawplaztyxu^עשיתזאלפואתסו
    osteosis^^wstawsu^עסואתסו
    papillary^^papyllara^אראלליפאפ
    papilloma^^papyllwm^מולליפאפ
    papillomas^^papyllwman^ןאמולליפאפ
    papillomatous^^papyllwmafwzu^עזוטאמולליפאפ
    paracenteses^^paracantusun^ןעסעתןאצאראפ
    paracentesis^^paracantusu^עסעתןאצאראפ
    paracentral^^paracantralu^עלארתןאצאראפ
    parasity^^parasytat^תאתיסאראפ
    parenchyma^^paranjym^מיחןאראפ
    parenchymal^^paranjymala^אלאמיחןאראפ
    parenchymas^^paranjyman^ןאמיחןאראפ
    pericentesis^^paricantusu^עסעתןאצ ראפ
    pericentral^^paricantralu^עלארתןאצ ראפ
    pericentric^^paricantryxu^עשירתןאצ ראפ
    pericystic^^paricysfyxu^עשיטסיצ ראפ
    pericyte^^paricyf^טיצ ראפ
    pericytes^^paricyfn^ןטיצ ראפ
    pericytic^^paricyfyxu^עשיטיצ ראפ
    pericytoma^^paricyfwm^מוטיצ ראפ
    pericytomatous^^paricyfwmatwsu^עסותאמוטיצ ראפ
    perilesional^^parilayzyonalu^עלאן יזיאל ראפ
    perilobular^^parilwbularu^עראלעבול ראפ
    peripapillary^^paripapyllara^אראלליפאפ ראפ
    peritoneal^^parytwnaala^אלאאןותיראפ
    peritumor^^paritumwr^רומעת ראפ
    peritumoral^^paritumwrala^אלארומעת ראפ
    phagocyte^^pagowcyf^טיצו גאפ
    phagocytes^^pagowcyfn^ןטיצו גאפ
    phagocytic^^pagowcyfyxu^עשיטיצו גאפ
    pharmacist^^parmacyxf^טשיצאמראפ
    pharmacists^^parmacyxfn^ןטשיצאמראפ
    phenotype^^panoafyp^פיטא ןאפ
    phenotypes^^panoafypun^ןעפיטא ןאפ
    phenotypical^^panoafypyxa^אשיפיטא ןאפ
    phenotypically^^panoafypix^ש פיטא ןאפ
    photocyte^^potwcyf^טיצות פ
    physicial^^pysycyala^אלאיציסיפ
    physicism^^pysyxyzmu^עמזישיסיפ
    physicist^^pysycyxf^טשיציסיפ
    physicists^^pysycyxfn^ןטשיציסיפ
    plasmocyte^^plasmwcyf^טיצומסאלפ
    plasmocytes^^plasmwcyfn^ןטיצומסאלפ
    plasmocytic^^plasmwcyfyxu^עשיטיצומסאלפ
    plasmocytoma^^plasmwcyfwm^מוטיצומסאלפ
    plasmocytomas^^plasmwcyfwman^ןאמוטיצומסאלפ
    polar^^pwlara^אראלופ
    pole^^pwl^לופ
    poles^^pwlan^ןאלופ
    polycyst^^pwlycyxfu^עטשיצילופ
    polycystic^^pwlycyxfyxu^עשיטשיצילופ
    polycysts^^pwlycyxfn^ןטשיצילופ
    polylobulated^^pwlylwbulyrtu^עתרילעבולילופ
    polylobulation^^pwlylwbulacywn^ןויצאלעבולילופ
    polylobulations^^pwlylwbulacywnun^ןעןויצאלעבולילופ
    polyoma^^pwlywm^מוילופ
    polyposis^^pwlypwsu^עסופילופ
    pontine^^pwntyna^אןיתןופ
    poor^^arma^אמרא
    poorly^^arm^מרא
    postcentral^^pwstcantralu^עלארתןאצתסופ
    postulated^^pwstulyrtu^עתרילעתסופ
    postulation^^pwstulacywn^ןויצאלעתסופ
    potension^^pwtanzyon^ן יזןאתופ
    potential^^pwtantyala^אלאיתןאתופ
    prebiotic^^prabyafyxu^עשיטאיבארפ
    precarcinoma^^prakarcynwm^מוןיצראכארפ
    precentral^^pracantralu^עלארתןאצארפ
    precoma^^prakwm^מוכארפ
    predial^^pradyala^אלאידארפ
    prelation^^pralacyun^ןעיצאלארפ
    prepapillary^^prapapyllara^אראלליפאפארפ
    preperitoneal^^praparytwnaala^אלאאןותיראפארפ
    presence^^anwwuznjyyf^טייחןזעווןא
    presences^^anwwuznjyyfun^ןעטייחןזעווןא
    present^^anwwuzn^ןזעווןא
    probation^^prwbacyun^ןעיצאבורפ
    probations^^prwbacyunun^ןעןעיצאבורפ
    probiotic^^prwbyafyxu^עשיטאיבורפ
    probity^^prwbytat^תאתיבורפ
    procentral^^prwcantralu^עלארתןאצורפ
    prolation^^prwlacyun^ןעיצאלורפ
    proline^^prwlyna^אןילורפ
    prominent^^prwmynanfa^אטןאןימורפ
    prominently^^prwmynanf^טןאןימורפ
    pronation^^prwnacyun^ןעיצאןורפ
    pronations^^prwnacyunun^ןעןעיצאןורפ
    properitoneal^^prwparytwnaala^אלאאןותיראפורפ
    proposes^^prwpwsun^ןעסופורפ
    proteinase^^profayynaza^אזאןייאט רפ
    proteinases^^profayynazan^ןאזאןייאט רפ
    prothesis^^prwfusu^עסעטורפ
    protion^^prwxyon^ן ישורפ
    protist^^prwtyxf^טשיתורפ
    pseudocyst^^psaudwcysf^טסיצודעאספ
    pseudocystic^^psaudwcysfyxu^עשיטסיצודעאספ
    pseudocysts^^psaudwcysfn^ןטסיצודעאספ
    pseudoleiomyomatous^^psaudwlaywmywmatwzu^עזותאמוימויאלודעאספ
    pseudolipoma^^psaudwlypwm^מופילודעאספ
    pseudolipomatous^^psaudwlypwmatwsu^עסותאמופילודעאספ
    pseudolobular^^psaudwlwbularu^עראלעבולודעאספ
    pseudolobulated^^psaudwlwbulyrtu^עתרילעבולודעאספ
    pseudomyoma^^psaudwmywm^מוימודעאספ
    pseudomyomas^^psaudwmywman^ןאמוימודעאספ
    pseudopapillary^^psaudwpapyllara^אראלליפאפודעאספ
    pseudotumor^^psaudwtumwr^רומעתודעאספ
    pseudotumoral^^psaudwtumwrala^אלארומעתודעאספ
    pseudotumorous^^psaudwtumwrwza^אזורומעתודעאספ
    pseudotumors^^psaudwtumwran^ןארומעתודעאספ
    psychoses^^psyjwsun^ןעסוחיספ
    psychosis^^psyjwsu^עסוחיספ
    radiation^^radiacyun^ןעיצא דאר
    radiations^^radiacyunun^ןעןעיצא דאר
    radiosity^^radiwsytat^תאתיסו דאר
    reation^^raacyun^ןעיצאאר
    rectoperitoneal^^raktwparytwnaala^אלאאןותיראפותכאר
    regular^^ragularu^עראלעגאר
    regulated^^ragulyrtu^עתרילעגאר
    regulation^^ragulacywn^ןויצאלעגאר
    regulations^^ragulacywnun^ןעןויצאלעגאר
    reine^^rayna^אןיאר
    relation^^ralacyun^ןעיצאלאר
    relations^^ralacyunun^ןעןעיצאלאר
    renal^^ranala^אלאןאר
    renally^^ranal^לאןאר
    resist^^rasyxf^טשיסאר
    resists^^rasyxfn^ןטשיסאר
    reticulocyte^^ratykulwcyf^טיצולעכיתאר
    reticulocytes^^ratykulwcyfn^ןטיצולעכיתאר
    reticuloses^^ratykulwsun^ןעסולעכיתאר
    reticulosis^^ratykulwsu^עסולעכיתאר
    retinocytoma^^ratynwcyfwm^מוטיצוןיתאר
    retinocytomas^^ratynwcyfwman^ןאמוטיצוןיתאר
    retinosis^^ratynwsu^עסוןיתאר
    retrocystic^^ratrwcysfyxu^עשיטסיצורתאר
    retroperitoneal^^ratrwparytwnaala^אלאאןותיראפורתאר
    ribosoma^^rybwswm^מוסוביר
    rich^^rayja^אחיאר
    richly^^rayj^חיאר
    right^^rajfa^אטחאר
    sarcoma^^zarkwm^מוכראז
    sarcomas^^zarkwmun^ןעמוכראז
    sarcomatous^^zarkwmfwzu^עזוטמוכראז
    semicoma^^camykwm^מוכימאצ
    semicystic^^camycysfyxu^עשיטסיצימאצ
    semination^^camynacyun^ןעיצאןימאצ
    seminoma^^camynwm^מוןימאצ
    seminomas^^camynwmun^ןעמוןימאצ
    seminomatous^^camywmatwsu^עסותאמוימאצ
    seroma^^carwm^מוראצ
    serosis^^carwsu^עסוראצ
    serosity^^carwsytat^תאתיסוראצ
    serotype^^carafyp^פיטאראצ
    serotypes^^carafypun^ןעפיטאראצ
    sick^^kranku^עכןארכ
    similation^^symylacyun^ןעיצאלימיס
    similations^^symylacyunun^ןעןעיצאלימיס
    simulation^^symulacyun^ןעיצאלעמיס
    simulations^^symulacyunun^ןעןעיצאלעמיס
    somatotype^^cwmatafyp^פיטאתאמוצ
    sort^^sarfyrn^ןריטראס
    sorted^^sarfyrtu^עתריטראס
    sorting^^sarfyrndu^עדןריטראס
    sorts^^sarfyrtu^עתריטראס
    squamoadenoma^^ckuamwadanwm^מוןאדאומאעכצ
    squamosis^^ckuamwsu^עסומאעכצ
    squamous^^squamwsu^עסומאעקס
    staphyloma^^ctapylwm^מוליפאתצ
    statistical^^statystyxu^עשיתסיתאתס
    statistics^^statystyq^קיתסיתאתס
    steatocystoma^^ctaatwcysfwm^מוטסיצותאאתצ
    steatocystomas^^ctaatwcysfwman^ןאמוטסיצותאאתצ
    steatoma^^ctaatwm^מותאאתצ
    steatosis^^ctaatwsu^עסותאאתצ
    stenoses^^ctanwsun^ןעסוןאתצ
    stenosis^^ctanwsu^עסוןאתצ
    stimulation^^stymulacyun^ןעיצאלעמיתס
    stimulations^^stymulacyunun^ןעןעיצאלעמיתס
    subation^^cubacyun^ןעיצאבעצ
    sublation^^cublacyun^ןעיצאלבעצ
    sublobular^^cublwbularu^עראלעבולבעצ
    subpapillary^^cubpapyllara^אראלליפאפבעצ
    subperitoneal^^cubparytwnaala^אלאאןותיראפבעצ
    subpial^^cubpyala^אלאיפבעצ
    subsist^^cubsyxf^טשיסבעצ
    subtype^^cubfypux^שעפיטבעצ
    subtypes^^cubfypn^ןפיטבעצ
    superation^^cuparacyun^ןעיצאראפעצ
    superfial^^cuparpyala^אלאיפראפעצ
    superficial^^wbarplajlyja^אחילחאלפראבו
    superficially^^wbarplajlyj^חילחאלפראבו
    superior^^wbana^אןאבו
    superlation^^cuparlacyun^ןעיצאלראפעצ
    superpapillary^^cuparpapyllara^אראלליפאפראפעצ
    superperitoneal^^cuparparytwnaala^אלאאןותיראפראפעצ
    superpial^^cuparpyala^אלאיפראפעצ
    supersist^^cuparsyxf^טשיסראפעצ
    supertype^^cuparfypux^שעפיטראפעצ
    supertypes^^cuparfypn^ןפיטראפעצ
    surface^^wbarplaja^אחאלפראבו
    surfaces^^wbarplajan^ןאחאלפראבו
    synovial^^cynwpyala^אלאיפוןיצ
    the^^_^
    thecoma^^fakwma^אמוכאט
    thecomas^^fakwman^ןאמוכאט
    thecoperitoneal^^thakwparytwnaala^אלאאןותיראפוכאהת
    thecoses^^thakwsun^ןעסוכאהת
    thecosis^^thakwsu^עסוכאהת
    these^^dyasan^ןאסאיד
    this^^dyasa^אסאיד
    thoracocentesis^^fwrakwcantusu^עסעתןאצוכארוט
    thoracoperitoneal^^fwrakwparytwnaala^אלאאןותיראפוכארוט
    thrombocyte^^frwmbwcyf^טיצובמורט
    thrombocytes^^frwmbwcyfn^ןטיצובמורט
    thrombocytic^^frwmbwcyfyxu^עשיטיצובמורט
    thromboplastic^^frwmbwplaztyxu^עשיתזאלפובמורט
    thromboses^^frwmbwsun^ןעסובמורט
    thrombosis^^frwmbwsu^עסובמורט
    toxicities^^twksikyfafun^ןעטאטיכ סכות
    toxicity^^twksikytat^תאתיכ סכות
    toxicoses^^twksikwsun^ןעסוכ סכות
    toxicosis^^twksikwsu^עסוכ סכות
    translation^^translacyun^ןעיצאלסןארת
    translations^^translacyunun^ןעןעיצאלסןארת
    transperitoneal^^transparytwnaala^אלאאןותיראפסןארת
    transtional^^transxyonalu^עלאן ישסןארת
    trial^^tryala^אלאירת
    tribulation^^tribulacywn^ןויצאלעב רת
    tribulations^^tribulacywnun^ןעןויצאלעב רת
    tricentric^^tricantryxu^עשירתןאצ רת
    trichoadenoma^^trijwadanwm^מוןאדאוח רת
    trichoadenomas^^trijwadanwman^ןאמוןאדאוח רת
    tricholoma^^trijwlwm^מולוח רת
    trichosis^^trijwsu^עסוח רת
    trine^^tryna^אןירת
    trinity^^trinytat^תאתין רת
    tripolar^^tripwlara^אראלופ רת
    trivial^^tripyala^אלאיפ רת
    tubopapillary^^tubwpapyllara^אראלליפאפובעת
    tubular^^tubulara^אראלעבעת
    tubule^^tubulus^סעלעבעת
    tubules^^tubulan^ןאלעבעת
    tubuloadenoma^^tubulwadanwm^מוןאדאולעבעת
    tubuloadenomas^^tubulwadanwman^ןאמוןאדאולעבעת
    tubuloadenomatous^^tubulwadanwmatwsu^עסותאמוןאדאולעבעת
    tubulocyst^^tubulwcysf^טסיצולעבעת
    tubulocystic^^tubulwcysfyxu^עשיטסיצולעבעת
    tubulocysts^^tubulwcysfn^ןטסיצולעבעת
    tubulolobular^^tubulwlwbularu^עראלעבולולעבעת
    tubulopapillary^^tubulwpapyllara^אראלליפאפולעבעת
    tumor^^tumwr^רומעת
    tumoral^^tumwrala^אלארומעת
    tumorous^^tumwrwza^אזורומעת
    tumors^^tumwran^ןארומעת
    tumour^^tumwr^רומעת
    tumoural^^tumwrala^אלארומעת
    tumourous^^tumwrwza^אזורומעת
    tumours^^tumwran^ןארומעת
    type^^fyp^פיט
    types^^fypun^ןעפיט
    typical^^fypyxa^אשיפיט
    typically^^fypix^ש פיט
    unicentric^^unycantryxu^עשירתןאציןע
    unicystic^^unycysfyxu^עשיטסיציןע
    unilobular^^unylwbularu^עראלעבוליןע
    unipolar^^unypwlara^אראלופיןע
    unity^^unytat^תאתיןע
    upmark^^upmark^כראמפע
    ureterocystic^^uratarwcysfyxu^עשיטסיצוראתארע
    ureteroperitoneal^^uratarwparytwnyalu^עלאיןותיראפוראתארע
    uteroperitoneal^^utarwparytwnyalu^עלאיןותיראפוראתע
    vaginoperitoneal^^pagynwparytwnyalu^עלאיןותיראפוןיגאפ
    vaginoses^^pagynwsun^ןעסוןיגאפ
    vaginosis^^pagynwsu^עסוןיגאפ
    vascular^^paskularyu^עיראלעכסאפ
    vascularities^^paskularyfafun^ןעטאטיראלעכסאפ
    vascularity^^paskularyfaf^טאטיראלעכסאפ
    vasocentric^^paswcantryxu^עשירתןאצוסאפ
    verity^^parytat^תאתיראפ
    versine^^parsyna^אןיסראפ
    version^^parzyon^ן יזראפ
    versions^^parzyonun^ןען יזראפ
    vesicoperitoneal^^pasikwparytwnyalu^עלאיןותיראפוכ סאפ
    was^^zyyn^ןייז
    well^^tov^ ת
    were^^zyyn^ןייז
    with^^myt^תימ
    within^^ynarhalb^בלאהראןי
    without^^wna^אןו
    xanthoma^^ksanfwm^מוטןאסכ
    xanthomas^^ksanfwman^ןאמוטןאסכ
    yiddish^^yydyxu^עשידיי
    zygosities^^cygwsyfafun^ןעטאטיסוגיצ
    zygosity^^cygwsyfaf^טאטיסוגיצ