History of Chinese Romanizations Excellent Comparison of various romanization systems A Guide to Gwoyeu Romatzyh Tonal Spelling of Chinese Library of Congress Romanization Guidelines and Pinyin/Wade-Giles Comparison Chart Chinese Romanization Comparison Chart, organized phonetically Chinese Transliteration Converter Pinyin - EFEO (Ecole française d'Extrême-Orient) Table