Ostla Stone, SE
Days of the Week
The association of the days of our week named, as many of them are, for the old Norse divinitites, after the god whose hour started the day, is a fairly recent adoption. The Romans observed a nine-day market week and most ancient peoples reckoned time in months. The Jews and Christians observed a seven day week coinciding with the seven days of creation and the four seven day phases of the moon. Our day names are after the Anglo-Saxon useage. These Gods have, in addition, identification with a letter in the Runic Alphabet. Often carved on wood staves or stone, runes were in general use by the fifth century c.e. and were regarded as representing mysteries or secrets. In Norse mythology, Odin was able to discern the meaning of the runes only after a great sacrifice.
Sunday
Tueday
Wednesday
Thursday
Friday
DayTranslation of Anglo-Saxon Rune Poem
"A sign to
seamen, symbol borne on high, gives them the way, over
the fishes bath, brings them to land."
"Tir is a sum
token, held well in confidence by nobles; ever he moves
over the dark night: never resting."
"Os is the
shaper of every speech, wisdom's wrap, and the comfort of
the witan, and gives every man gladness and
confidence."
"Thorn is very
sharp to every man, bad to take hold of, immeasureably
severe to every man that resteth with him."
"Money is a
welcome comfort to every man; so shall every man
liberally give what he will for the honor of God."
"Day is God's
messenger, dear to men, the glorious light of God, joy
and comfort to rich and to poor, useful to all." Joan Andersen (translation) of the Old English
version of Hickes' Thesaurus in J.M. Kemble, Anglo-Saxon
Runes , Anglo-Saxon Books, 1993, pp.28-35. The Ostla Stone is a road marker in memory of a beloved kinsman.
Social and Behavioral Sciences E-Campus
Comments to Webmaster
Content copyright © 1995 Joan A. Andersen
Revised: 08 February 2007
URL: http://www.erols.com/bcccsbs/norscal.html